pull together

I need to have the top people in this company pull together.

我需要将公司的最高层团结起来。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.

对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。

Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.

科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。

We learned to pull together for the good of all.

我们为大家的利益而学会合作.

We must pull together for mutual interest.

我们必须为相互的利益而通力合作.

We mush pull together, or we will fail.

我们必须齐心协力, 否则就会失败.

Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

If they would only pull together they would succeed in overcoming the difficulties.

只要他们同心协力,就能克服困难.

It often takes a shot of adversity to get people to pull together.

往往要处于逆境才能使人们团结起来.

If we pull together, success is certain.

如果我们齐心协力, 肯定会成功.

You must pull together in order to win final victory.

要取得最后胜利,我们必须同心协力.

Let's pull together and work together.

让我们团结起来,合作拼搏.

I read you loud and clear. Let's pull together on this.

我完全明白你的意思. 让我们一起努力吧.

Let me now pull together the threads of my argument.

现在让我来将我的论点串起来。